Entretien avec Miguel CHUECA
Article mis en ligne le 28 octobre 2019

par Marsanay

Les éditions Agone viennent de publier Contre le fascisme. Textes choisis (1923-1937) de Camillo Berneri. La traduction et la présentation sont assurées par Miguel Chueca, maître d’œuvre chez Agone des recueils Déposséder les possédants. La grève générale aux « temps héroïques » du syndicalisme révolutionnaire et L’Action directe et autres écrits syndicalistes d’Émile Pouget. Nous l’avons longuement interrogé sur différents textes de Berneri. Nous voulions savoir si ceux-ci pouvaient nous donner des éléments d’analyse pour comprendre la situation actuelle de l’Italie.

«